ПРЕДИСЛОВИЕВ последние годы французская общественностьимела возможность познакомиться с историей икультурой Османской империи благодаря двум замечательнымвыставкам. Первая, посвященная СулеймануВеликолепному, была представлена в национальныхгалереях Гран Пале в 1990 г. В ходеэтой выставки рассказывалось о царствовании этогосамого знаменитого османского монарха, правившегос 1520 по 1566 г. На этой выставке подчеркивалось,что Сулейман, которого мы, согласнотрадиции, называем Великолепным, славакоторого основана столь же на завоеваниях, скольи на законодательской деятельности, для турок,прежде всего - Сулейман Законодатель. В эпохуего правления Империя достигла своего расцвета.Ее столица - Стамбул - была в ту пору одним измаяков Старого Света. Она была сильна и в политическом,и в экономическом, и в художественномотношении.На второй выставке, «Топкапы в Версале. Сокровищаосманского двора» (Национальный музей замковВерсаля и Трианона, 1999), были показаны сокровищаи рукописи османского двора. В пред ставленныйпериод, ХУН и XVIH ВВ., османская цивилизацияассимилировала культурные черты завоеванныхнародов, и ее художественные творения отличаютсяизысканностью. Эпоха Тюльцанов является вершинойэтой эволюции, и в эту пору уже чувствуетсяевропейское влияние, которое позднее, к исхо-I 3~~~ _______________~_ И~Д~Ь_I_ц~и_в__и _л_ и__з а__ Ц~_И _Й- "1ду XIX в., привело к тому, что империя обратиласьлицом к Западу.На этих двух выставках, на которых вспомнилио продолжительных контактах Франции и ИмперииВеликого Турка, или Турецкой империи,были представлены великолепные предметы роскоши:переливающаяся разными цветами парча,восхитительные ковры Ушака и Гердеса, вышитыена тканях каллиграфические надписи и изящныеминиатюры ... В рассказах путешественников и нарепродукциях «художников Босфора» подчеркивалосьвеликолепие мечетей, изящество павильонови фонтанов, тогда как мастера дворцовой миниатюрыпредставляли нашему взору пышные султанскиепразднества с участием борцов, жонглеров,канатоходцев. В этих цветных зарисовкахчувствуется зачарованность Востоком, пристрастиек «турецкому духу» В европейском классицизмеи барокко. Между тем, когда мы смотрим на этичарующие картины, они словно всплывают в нашейпамяти, и у нас создается впечатление, что мыих уже видели.Неужели действительно что-то стерлось в нашейпамяти, но если мы углубимся в наше сознание, тозаметим, что каждый знает об этом гораздо больше,чем ему кажется, просто наши знания не закрепленылогическими связями, и нам нужно приложитьусилие, чтобы сделать отчетливыми наши воспоминанияиз того, что мы познали в процессе обученияи культурного развития. Обычно мы вспоминаем отом, что турки-османы взяли Константинополь в1453 г., положив конец Византии, христианскойимперии Востока; о том, что в XVI в. Сулейман Великолепныйзаключил союз с Франциском 1 противКарла V и его владений; о том, что после того как.4 I